Лента с длинным названием вышла в американский прокат 3 ноября всего на 800 экранах вместо запланированных ранее 2200. Как утверждали представители кинокомпании 20th Century Fox, это решение было принято после проведения опросов потенциальных зрителей. Реклама, дескать, подвела - мол, большинство опрошенных понятия не имеют, что это за лента. Лишь 27 процентов респондентов знали о грядущей премьере, в то время как около 80 процентов собирались идти на фильм "Санта Клаус-3", который выходил на экраны одновременно с "Боратом". Но уже в понедельник, когда появились суммы кассовых сборов, оказалось, что урезанный "Борат" порвал разрекламированного "Санту" в клочья. Сказка Майкла Лембека "Санта Клаус-3" собрала всего 20 млн, а "Борат", вышедший вдвое меньшим тиражом, переиграл конкурента практически на треть - $26,4 миллиона.

Тут же последовала еще одна новость.

Анонс российской премьеры ленты, планировавшейся на 30 ноября, исчез из репертуарного плана компании-прокатчика "Гемини-фильм", а ведомственная рассылка "Бюллетень кинопрокатчика" объявила об отмене проката ленты в России.

Издевательская комедия Ларри Чарльза с Сашей Бароном Коэном в роли казахстанского журналиста Бората Сагдиева давно раздражала власти. Правда, не российские, а сопредельные - правительство Казахстана. Рассказ об американских похождениях казахского журналиста, гомофоба и антисемита, больше всего раздражал казахстанские власти славословиями в адрес "блистательного Казахстана". Общаясь с американцами, этот псевдожурналист не уставал рассказывать об успехах Казахстана в плане демократизации - в этом прогрессивном государстве женщинам с 2003 года уже разрешили ездить внутри автобуса, на цыган охотятся все реже, а евреев, конечно, надо бы покидать в колодцы, но это пока не к спеху. Узбекские спецслужбы, правда, наглеют, но казахские катапульты скоро сравняют с землей их жалкие города.

Встревоженный тем, что россияне могут не узнать об успехах соседей, "Парк культуры" обратился за разъяснениями в компанию "Гемини-фильм". Там нам ответили, что отмена проката ленты - вовсе не их инициатива. Дело в том, что прокат каждой ленты в нашей стране до сих пор визируется в Федеральном агентстве по культуре и кинематографии.

И именно на ленту "Борат: изучение американской культуры на благо славного народа Казахстана" "Гемини-фильм" не получила прокатного разрешения в Госкино. По словам сотрудников компании-прокатчика, это первый случай за все время работы в России.

В Госкино информацию подтвердили. Начальник отдела государственного регистра Васючков Юрий Викторович объяснил решение так: "Мы посчитали, что фильм содержит материалы, которые некоторому количеству зрителей могут показаться уничижительными в отношении некоторых национальностей или религий". Распоряжение о запрете подписал Александр Алексеевич Голутва, заместитель Руководителя Федерального агентства по культуре и кинематографии. Юрий Викторович не стал скрывать, что решение о запрете - событие беспрецедентное.

По словам чиновника, на его памяти прокатное разрешение не утверждали считанные разы, как правило - для порнографических фильмов. По "национально-уничижительным" мотивам фильм "закрыли" в первый раз.

В начале этого года официальный представитель МИД Казахстана Ержан Ашикбаев публично выразил надежду, "что компании-прокатчики проявят ответственность и не будут показывать этот фильм. Он оскорбителен для народа Казахстана и может вызвать нарекания со стороны общественности, которая обвинит правительство в попустительстве таким вещам".
Судя по всему, призыв господина Ашикбаева услышали не только в Казахстане.